<div> <strong><span style="font-size: 14px;">Legal notice</span></strong></div> <div> <strong>Last update: 8 April 2021</strong></div> <div>  </div> <div> The prix-levallois.com is a website that awards young contemporary photography every year.</div> <div>  </div> <div> Browsing all or part of the prix-levallois.com site implies that you accept all the conditions of use described below.</div> <div>  </div> <div> <strong>Design, Editing, Hosting</strong></div> <div> Director of publication: Ms Kleinbourg, President of Levallois Culture, hereafter named "Director of Publication”</div> <div>  </div> <div> <strong>Publisher</strong></div> <div> Levallois Culture</div> <div> 25 rue de la Gare</div> <div> 92300 Levallois</div> <div> 01 47 15 74 56</div> <div>  </div> <div> <strong>Photo Credit</strong></div> <div> Levallois Culture</div> <div> 25 rue de la Gare</div> <div> 92300 Levallois</div> <div> 01 47 15 74 56</div> <div>  </div> <div> <strong>Hosting</strong></div> <div> OVH SAS</div> <div> 2 rue Kellermann</div> <div> 59100 Roubaix – France</div> <div> <a href="https://www.ovhcloud.com/fr/contact/ " target="_blank">https://www.ovhcloud.com/fr/contact/ </a></div> <div>  </div> <div> <strong>Web development</strong></div> <div> CYMA Developpement</div> <div> <a href="https://www.cyma-dev.fr/" target="_blank">https://www.cyma-dev.fr/ </a></div> <div>  </div> <div>  </div> <div> Any questions concerning the prix-levallois.com site or its operation can be addressed to Levallois Culture</div> <div>  </div> <div> • by mail to Levallois Culture – 25 rue de la Gare – 92300 Levallois</div> <div> • by e-mail to <a cml="1" href="mailto:culture@ville-levallois.fr " m="bWFpbHRvOmN1bHR1cmVAdmlsbGUtbGV2YWxsb2lzLmZyIA==" t="Y3VsdHVyZUB2aWxsZS1sZXZhbGxvaXMuZnLCoA==">culture@ville-levallois.fr </a></div> <div> • by phone at 01 47 15 74 56</div> <div>  </div> <div> <strong>Updating of content</strong></div> <div> The content (documents, information, images, videos) published by the Editor on the prix-levallois.com website is subject to a control process. Inaccuracies, approximations, link errors may escape the various validations. To report them, an email address is available: <a cml="1" href="mailto:culture@ville-levallois.fr" m="bWFpbHRvOmN1bHR1cmVAdmlsbGUtbGV2YWxsb2lzLmZy" t="Y3VsdHVyZUB2aWxsZS1sZXZhbGxvaXMuZnI=">culture@ville-levallois.fr</a></div> <div> The contents available on the prix-levallois.com site are present for information purposes only, may be modified without prior notice and cannot be invoked in the event of a dispute. </div> <div>  </div> <div> <strong>Establishment of links to prix-levallois.com</strong></div> <div> The prix-levallois.com website authorises any website or other medium to quote from it or to set up a hypertext link to its content subject to the following conditions:</div> <div>  </div> <div> • the pages concerned are not nested within the pages of another site, but accessible by opening a window,</div> <div> • to mention the source for each link, in particular when it is a direct link to content.</div> <div>  </div> <div> Authorisation to set up a link is valid for any medium, with the exception of those disseminating information of a controversial, pornographic or xenophobic nature or which may, to a large extent, offend the sensibilities of the majority of people.</div> <div> Any use of links to the prix-levallois.com site for commercial and advertising purposes is prohibited. The Levallois Culture Association reserves the right to request the removal of any link that it deems not to be in line with its editorial policy.</div> <div>  </div> <div> <strong>Establishment of links to third party sites</strong></div> <div> The Levallois Culture Association cannot be held responsible for the external hyperlinks set up and the content of the third party sites to which they point. </div> <div>  </div> <div> <strong>Disclaimer of Responsibility</strong></div> <div> It is the user's responsibility to take all necessary measures for a good navigation on the Internet, in particular to protect himself against the transmission of viruses or the installation of any computer program on his computer, without his knowledge or against his will. The publisher of the website declines all responsibility for direct or indirect damage caused by browsing its site or external site(s) linked to it. It shall not be held liable for any malfunction of the Internet network, total or partial inaccessibility of the site for any reason whatsoever, in particular technical maintenance operations or malfunctions of its computer system. This website is governed by French law. </div> <div>  </div> <div> <strong>Copyright</strong></div> <div> The entire site, texts, images, animations, sounds, videos, technical and editorial structure, know-how, databases, downloadable files of any kind and in any format, as well as any other element integrated into the site, are the property of the Levallois Culture Association, (with the exception of the rights governed by the user licenses of the software used for the management of the site), unless expressly stated otherwise.</div> <div> They are therefore protected by French and international legislation on copyright and intellectual property. Any reproduction, copy, representation or import of all or part of the site in electronic format of any kind is strictly prohibited, except with the express authorisation of the Director of Publication or a short quotation mentioning the source. Non-compliance with these provisions constitutes an infringement of copyright, subject to the penal sanctions provided for in article L.335-2 of the Intellectual Property Code.</div> <div> However, reproduction on paper is authorised, provided that the following cumulative conditions are met:</div> <div>  </div> <div> •  for private or educational use, excluding any commercial or advertising use</div> <div> •  the information reproduced is identical, no alterations or modifications must be made</div> <div> •  the source of the data must be clearly mentioned (e.g. "source: website of the Levallois   Culture Association, https://prix-levallois.com).</div> <div> Requests to use or reproduce elements published on the site (in particular the Association's logo and photos) for professional or associative purposes must be addressed to the Association Levallois Culture by mail or e-mail. </div> <div> <strong><br> </strong></div> <div> <strong>Information on the protection of personal data </strong></div> <div> <strong>Last update: 8 April 2021</strong></div> <div>  </div> <div> The personal data collected on the site results from the voluntary communication of an e-mail address or other data entered in forms.</div> <div> The legal basis for this processing is consent.</div> <div> This information is only used to satisfy your request or to complete the formality undertaken. The prix-levallois website collects personal data explicitly in the members' area when you wish to register, unsubscribe or change your details.</div> <div> Personal data is never sold to third parties or transferred outside the European Union.</div> <div>  </div> <div> The automated processing of this data is necessary to complete your request electronically.</div> <div> Each online form limits the collection of personal data to what is strictly necessary (data minimisation principle) and indicates :</div> <div>  </div> <div> • the objectives of the collection of these data (purposes),</div> <div> • the recipients of these data,</div> <div> • the shelf life, </div> <div> • that only the data required for the management of your request are collected,</div> <div> • that your data will not be transferred outside the European Union,</div> <div> • how to exercise your rights with the Levallois Culture Association.</div> <div>  </div> <div> The person responsible for processing the data is the Levallois Culture Association represented by its president, Ms Nathalie Kleinbourg,</div> <div> The recipients of these data are the Levallois Culture Association and the Cultural Action Department, whose intervention is necessary for the processing of the request.</div> <div> The time limit for storing these data is the legal time limit in force for the field to which the request relates, i.e. 2 years after the end of the competition by the organiser. Only the personal data of the winners will be kept for archival or historical research purposes.</div> <div>  </div> <div> For any personal data collected on this site, you have various rights with respect to your own data:</div> <div>  </div> <div> • a right of access to your personal data,</div> <div> • a right of objection,</div> <div> • a right of correction,</div> <div> • a right to erasure (or the right to be forgotten),</div> <div> • a right to limit processing,</div> <div> • a right to data portability,</div> <div> • a right to lodge a complaint with the supervisory authority (CNIL),</div> <div> • a right to withdraw your consent at any time if necessary.</div> <div>  </div> <div> You can exercise your rights by providing proof of your identity and by contacting </div> <div> Association Levallois Culture - Data Protection Officer / DPO </div> <div> Levallois Culture - 25 rue de la Gare 92300 Levallois</div> <div>  </div> <div> If you believe for legitimate reasons, after having contacted the Data Protection Officer / DPO, that your data protection rights are not being respected, you may file a complaint with the supervisory authority (CNIL).</div> <div>  </div> <div> <strong>Cookie management</strong></div> <div> <strong>Last update: 8 April 2021</strong></div> <div>  </div> <div> <strong>Use of cookies</strong></div> <div> We also collect certain information through the use of cookies.</div> <div> A cookie is a small piece of information, identified by a name, that may be sent to your browser by a website you visit. Your web browser will store it for a certain period of time and send it back to the web server each time you log on again. Cookies have many uses: they can be used to memorise your customer ID with a merchant site, the current contents of your shopping basket, an identifier that enables your navigation to be traced for statistical or advertising purposes, etc.</div> <div> Consent to store cookies is considered valid for a period of twelve (12) months. At the end of this period, we will again ask for your consent to store cookies on your hard drive.</div> <div>  </div> <div> <strong>Cookies used on this website</strong></div> <div>  </div> <div> The site uses cookies for the following purposes:</div> <div>  </div> <div> • Audience measurement (third party cookies) :</div> <div> These cookies store anonymous information to track site traffic statistics (number of visits, pages visited, page origin, etc.) and to help us measure and study the effectiveness of our online interactive content.</div> <div> Google Analytics - <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245" target="_blank">Politique de confidentialité (Privacy policy)</a></div> <div>  </div> <div> • Opposition to the use of cookies by the website :</div> <div> You can object to the storage of cookies by indicating this using the button on the right-hand side of each page (Cookie management) or by configuring your browser.</div> <div> Here are some links that will help you learn how to configure your cookies depending on the browser you are using.</div> <div>  </div> <div> <a href="https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/supprimer-et-g%C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d" target="_blank">Microsoft Internet Explorer ou Microsoft Edge</a></div> <div> <a href="https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/supprimer-et-g%C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d" target="_blank">Google Chrome</a></div> <div> <a href="https://support.apple.com/fr-ca/guide/safari/sfri11471/mac" target="_blank">Apple Safari</a></div> <div> <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/desactiver-cookies-tiers" target="_blank">Mozilla Firefox</a></div> <div> <a href="https://www.accepterlescookies.com/comment-accepter-les-cookies-sur-opera.html" target="_blank">Opéra</a></div> <div>  </div> <div> If you decide to deactivate the cookies, you can then continue to browse the website. However, any malfunction of the site caused by this manipulation cannot be considered as being our responsibility. </div> <p>  </p> <div>  </div> <p style="text-align: justify;"> © Prix Levallois 2021<br>  </p>